拝啓 菊花の候 ますますご清栄のこととお慶び申し上げます。
　

　平素は格別のご高配を賜りまして厚く御禮申し上げます。
　さて、このたび、中科専利商標代理有限責任公司は新たに東京事務所を開設することになりました。
　関東においても関西にも増して、皆様にご満足いただけますようなサービスを提供して參る所存ですので、今後ともご支援、ご鞭撻を賜りますよう、お願い申し上げます。
　なお、東京事務所は２０１３年１０月２５日より営業を開始いたします。
 　まずは略式ながら書中をもって、ご案內申し上げます。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　敬具
　平成２５年１０月吉日
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　中科専利商標代理有限責任公司
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　董事長兼総経理 張 立巖
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　東京事務所 澤田 雪重
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　記
 

　中科専利商標代理有限公司 東京事務所
　住所 ： 〒１０７－００６２
　　　　東京都港區南青山１丁目１０番２號 MA 南青山ビル４１１號
　電話番號（ＦＡＸ番號も同様） ： ０３－３４０５－８００１